Cercasi Traduttori e Editor!

Chrome Dokuro

Posted on 27/9/2010, 13:31

.

User deleted

Ti ringrazio! *_* Ero riuscita a trovare il posto alla fine, proprio non ci so fare, ma sei stata chiarissima! <3

.

~MARIA • Ushiromiya†

Posted on 27/9/2010, 14:55

.

User deleted

Sì, avevo visto dopo!
Ma di niente, figurati *w*

.

Adeline

Posted on 18/11/2010, 17:42

.

User deleted

Mi propongo come editor ^^
Non ho mai lavorato con scans così pulite xD
Queste sono le pagine random che ho fatto.

SPOILER (click to view)

.

~MARIA • Ushiromiya†

Posted on 18/11/2010, 18:17

.

User deleted

Benissimo *____*

Ti abilito subito u.u

.

Niphre

Posted on 4/12/2010, 14:28

.

User deleted

Ciao, vorrei essere d'aiuto ma come editor sono alle prime armi perciò pensavo di propormi come traduttore nel caso aveste ancora bisogno. Ho una discreta conoscenza dell' inglese ed una molto buona dell'italiano però preferirei fare una prova così potrete giudicare voi. Proponetemi magari delle scan da tradurre ed io farò volentieri un tentativo...

.

~MARIA • Ushiromiya†

Posted on 4/12/2010, 16:18

.

User deleted

Bene *A*

Capitolo 11 allora -> http://www.mangafox.com/manga/umineko_no_n...witch/v02/c011/

Se vuoi puoi provare anche ad editare :3

.

Niphre

Posted on 4/12/2010, 17:15

.

User deleted

Ok, io ho scaricato il capitolo ed al più presto metterò la traduzione. Provo allora ad editare qualche pagina un pò più complessa e poi mi dite che ne pensate, io ci sto prendendo la mano quindi se non vado ancora bene non fatevi problemi a dirmelo!

.

~MARIA • Ushiromiya†

Posted on 4/12/2010, 17:41

.

User deleted

Va benissimo ♥

.

Niphre

Posted on 15/12/2010, 23:06

.

User deleted

Ciao, io avrei finito di tradurre il capitolo 11, dove posso postarlo? Così mi dite se va bene o meno, io spero di non averci messo troppo tempo ma avevo un esame da sostenere all'università e sono stata un pò lenta, chiedo scusa.

.

~MARIA • Ushiromiya†

Posted on 17/12/2010, 22:09

.

User deleted

Mandamelo pure per mp!

Scusa il ritardo per la risposta, non avevo visto il messaggio! ;3;

.

Itsuki~

Posted on 27/12/2010, 22:08

.

User deleted

Mi propongo come editor °A°

.

Ushiromiya Ange

Posted on 27/12/2010, 22:09

.

User deleted

Salve...
Lavoro su Photoshop da tanto tempo e il mio sito parla per me, non so se occorre che io posti qualche esempio di pagina da me editata, in caso non è un problema. Spero di essere d'aiuto! ^_^

.

~MARIA • Ushiromiya†

Posted on 27/12/2010, 22:17

.

User deleted

Non ti preoccupare, ti raccomanda la mia Beato, quindi va benissimo **
Sta lavorando lei alla traduzione del primo capitolo, quindi devi attendere lei per iniziare :3
Intanto ti abilito!

Itsukino~ va benissimo 8D Le ricostruzioni le sai fare?

.

Ushiromiya Ange

Posted on 27/12/2010, 22:52

.

User deleted

Ok, grazie! ^_^

.

Itsuki~

Posted on 27/12/2010, 23:44

.

User deleted

CITAZIONE (~MARIA • Ushiromiya† @ 27/12/2010, 22:17)

Non ti preoccupare, ti raccomanda la mia Beato, quindi va benissimo **
Sta lavorando lei alla traduzione del primo capitolo, quindi devi attendere lei per iniziare :3
Intanto ti abilito!

Itsukino~ va benissimo 8D Le ricostruzioni le sai fare?

Yup~

.